Aaron Combs
JoinedTopics Started by Aaron Combs
-
3
Jeremiah 10:16, Jeremiah 51:19
by Aaron Combs ini was curious regarding jeremiah 10:16 and jeremiah 51:19. it reads as follows (roughly, including the portion of jacob) in in over 12 different translations (i will be using the nkjv):"the portion of jacob is not like them,for he is the maker of all things;and israel is the tribe of his inheritance.the lord of hosts is his name.".
and now i will read it in the rough, hebrew translation found in any interlinear bible:.
"not (adv) like them (pro), the portion (noun) of jacob (noun), for (conj) [is] the former (verb), of all (noun), he (pro) [things] and israel [is] the staff (noun) of his inheritance (noun) the lord (noun - the hebrew word used is yahweh/jehovah) of hosts (noun) [is] his name (noun).".